基隆出生證明/死亡證明翻譯認證

瀏覽次數：81198     時間：2017-11-27

於國外出生的小孩欲帶回台灣辦理戶籍登記或是欲辦理居留或在台灣出生的要辦理移民時，就需要使用到出生證明，但出生證明須經過翻譯並辦理認證過後，文件才可以使用。

於國外出生的小孩欲帶回台灣辦理戶籍登記或是欲辦理居留或在台灣出生的要辦理移民時，就需要使用到出生證明，但出生證明須經過翻譯並辦理認證過後，文件才可以使用。

國外出生證明: 務必先於小孩出生地的國家之台北辦事處或台灣領事館驗證過，才可於我國公正機關辦理翻譯認證。

國內出生證明: 務必向戶政事務所請領留存於當時登記戶籍時之出生證明，以省查證之費用，否則須向醫院查證。
至於死亡證明之辦理方式也與出生證明相同。 

委託公證翻譯認證代辦應備文件：

國外出生證明/死亡證明:
已有該國之台北辦事處或台灣領事館驗證貼紙之出生證明或死亡證明文件正本。

出具護照影本或身分證影本以核對中文姓名資料。

國內出生證明/死亡證明:
戶政事務所出具之出生證明文件正本。
出具護照影本以核對英文姓名資料。